Keine exakte Übersetzung gefunden für شكوى دستورية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch شكوى دستورية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A constitutional complaint is not a general action.
    والشكوى الدستورية ليست دعوى عامة.
  • A constitutional complaint is conditional on it being accepted for adjudication by the Federal Constitutional Court.
    والشكوى الدستورية مرهونة بقبول المحكمة الدستورية الاتحادية لإصدار حكم فيها.
  • (d) The right to a constitutional complaint with the Constitutional Court.
    (د) الحق في رفع شكوى دستورية أمام المحكمة الدستورية.
  • Also for this reason the constitutional complaint had been inadmissible.
    ولهذا السبب أيضا كانت الشكوى الدستورية غير مقبولة.
  • Article 5, paragraph 2 (a), however, does not preclude the Committee from examining the present communication as the issue is no longer being examined by the European Court and the State party has formulated no reservation under article 5, paragraph 2 (a) of the Optional Protocol.
    ولم يرفع صاحب البلاغ شكوى دستورية إلى المحكمة الدستورية الاتحادية.
  • Protection under constitutional law is ensured through the possibility of exercising a constitutional complaint, which is regulated by the Constitutional Court Act (Ur. l.
    إن الحماية بموجب القانون الدستوري تكفلها إمكانية ممارسة الشكوى الدستورية، التي ينظمها قانون المحكمة الدستورية (Ur.
  • In the absence of suspensive effect, these proceedings would not stay his deportation, if the Committee decided to withdraw its request for interim measures.
    وبناءً عليه، فإن صاحب الشكوى لم يمتثل للشروط الإجرائية المطلوبة لرفع شكوى دستورية.
  • In the case of a constitutional complaint, the Ombudsman advised the petitioner on the proper procedure.
    وفي حالة تقديم شكوى دستورية ينصح أمين المظالم مقدم الشكوى بالإجراء الصحيح.
  • 5.7 She notes that the constitutional complaint was admissible and thus, she exhausted domestic remedies.
    5-7 وتلاحظ أن الشكوى الدستورية كانت مقبولة وبذلك تكون قد استنفدت سبل الانتصاف المحلية.
  • The Federal Constitutional Court will not accept an inadmissible constitutional complaint for adjudication.
    ولن تقبل المحكمة الدستورية الاتحادية شكوى دستورية غير مقبولة من أجل اتخاذ قرار بشأنها.